next up previous contents
Next: 15.    Appendix C: Up: VSOP Mission Operations Handbook Previous: 13.    Appendix A:

14.    Appendix B: Useful Japanese expressions

 


It has been suggested that a few Japanese phrases may be useful, particularly for occasions when phone calls have to be made to Japan - a few useful expressions are given here.

The traditional way of saying `hello' on the phone in Japanese is moshi moshi.

However, if ringing a place such as ISAS, the switchboard operator will usually say `This is ISAS': Oo-choo Ka-gaku Ken-kyoo Sho des'.

If you wanted to speak to Murata-san, a simple polite way of requesting this is Murata-san o-nair-gah-ee shi-muss.

To ensure you get the right Murata-san, by specifying the person you want works in Hirax's group: Hirabayashi-ken no Murata-san o-nair-gah-ee shi-muss.

If you want to try the Operations Room: Oon-yoh Shitsu oh-nair-gah-ee shi-muss.

If you need to resort to numbers to give a phone number listed in the VMOH for example:

       
zero zair-oh or ray five go
one ichi six rock-oo
two ni seven nana
three sun eight hachi
four yon or shi nine kyoo
       

If someone has been very helpful, thank them! Doh-moh A-ri-guh-toe.

If all else fails, ask if they can speak English: Ay-goh de-ki-muss-ka?

A few other useful expressions:

Good morning O-high-oh go-zai-ee-muss
Hello Kon-ni-chi-wuh
Good evening Kon-bun-wuh
Sorry Sue-mee-muss-sen
How about a beer? Bee-roo wuh ik-kar-guh dess-ka?

The above pronunciations are not transliterations from Japanese, but are intended to illustrate the way the word is pronounced. Japanese is generally spoken with no emphasis on any particular syllable.


next up previous contents
Next: 15.    Appendix C: Up: VSOP Mission Operations Handbook Previous: 13.    Appendix A:
vsog@vsop.isas.ac.jp